The area of the product you indicated is ENSTP OAS, which most certainly has always supported wildcards. This PER is for ENSTP ODS, specifically the ODS 'Scan Location' called 'File or Folder'.
The document you linked that would lend credence to suppose that this functionality 'should' exist within ODS (also) is a document from ENS 10.5, not 10.6 or 10.7. It likely encompasses ODS, but technically it is for a downlevel ENS version.
The probability is that this functionality within ODS 'should' be there, but just isn't, because VSE supports this syntax. This represents a loss of expected functionality that is likely a bug rather than a PER, but I need bases covered. I will be pursuing this with Development, also.
Don't forget, when your helpful posts earn a kudos or get accepted as a solution you can unlock perks and badges. Those aren't the only badges, either. How many can you collect? Click here to learn more.
Community Help Hub
New to the forums or need help finding your way around the forums? There's a whole hub of community resources to help you.