For some reason one of my machine encryption log (MfeEpe.log) will not update.
I tried removing & adding user, applying different Encryption policy, still same.
I can even see status updating in "Drive Encryption" window, but nothing in log.
Check the Logging level setting in the Drive Encryption Product Settings policy. By default it should be set to "Error, Warnings and Informational".