I need your assistance - On McAfee Endpoint Encryption v 5.1.8 how to make a report for file groups assigned to the machines?
You can't. (Along many other queries that you cannot perform).
Go back to your setup and find out what is the reason for machines to have various file sets assigned.
Once you know that, you may be able to handle that issue differently (by Windows WMI queries instead).