Hello,
What do you want to monitor? DLP Endpoint is capable of monitoring a wide range of functions. Generally you'd want to define the terms or strings that you want to match on, create a classification or tagging rule to identify said content, then apply these to a protection rule. You need to know what your objectives are before further advice can be given.
Thanks,
PB