Where I can find information about what is supported, including languages for this new feature? I saw the KB article (KB91046) but it doesn't provide many details about what is and not supported.
As per the same KB;-
Arabic, Hebrew, and Thai are not supported with the OCR add-on.
Download the new ePolicy Orchestrator (ePO) Support Center Extension which simplifies ePO management and provides support resources directly in the console. Learn more about ePO Support Center