Is it possible to have VSE use the Registered Documents Repository dat files to look for files from the Registered Documents Repository dat files with on access scanning? If VSE can't do this, then is there any wau to detect if a file from a shared folder that is registered as a Registered Documents Repository is copied to the endpoint. I am not concerned with blocking it but can you monitor it?
There's not a direct way to link VSE to the registered document repository. however, I have no idea what you're actually trying to do. One product is looking for malware and one is working exclusively looking for specific bits of data. There's not really overlap in their functionality. I'm not sure trying to tie them together will yield any results (and I don't understand what it is you want with these).