Was curious and wanted to get some opinions and maybe some expert advice...
Is McAfee DLP Endpoint necessarry in a non persistent VDI environment if McAfee MOVE is already installed?
Yes. Ensure that you disable modules for products/components that need not be protected.
e.g. depending on the policy and configuration, some customers disable discovery rules and some disable email protection (since users cannot use Outlook within the VDI etc.)