1. Confirm if the license key is added in DLP settings. 2. Edit "Windows Client configuration" policy anc chek if all the options are enabled in "Advanced Configuration". 3. Apply the policy. 4. Create and apply a DLP policy. 5. Check if the DLP agent is running.
Still if the agent is not running, need to run the DLP DIag tool to check for the issue.