No doubt the software was activated on those machines, which means there's a download link on your account page, assuming you've renewed the subscription since 2013.
That link will provide the current software, which IS compatible with Windows 10.
If you haven't renewed since 2013 then that disc is not compatible, it's too old.