In some cases Mac systems display in the ePO System Tree multiple times with slight variances in the host name. This issue is due to how Max OSX allows multiple hostnames per network interface. To resolve this, you must Set the Mac OS X preferences to use a unified host name. There are two locations to set the host name of a Mac: Sharing and Network.
For information on how to do this, refer to KB85839.