Community ガイドライン (日本語訳)

バージョン 5

    ※ この Community ガイドラインは Community Help にある Community Guidelines の日本語訳です。原文は変更される場合がありますので、最新の記述は原文をご確認ください

     

    McAfee Community ヘようこそ!私たちのミッションはお客様、パートナー、ITのエキスパートと協力しアイデアを共有する場所にすることです。貴方方にCommunity の利用を楽しんでいただき、頻繁に使用し、アクティブなメンバーや高頻度の貢献者になっていただくことを望みます。

     

    Community ガイドラインをレビューしていただく時間を割いていただきありがとうございます。ガイドラインの目的は: 1) 貴方方に Community の貢献者になっていただくことを手助けし、 2) どの種の行為は避けるべきかを説明し、 そして 3) 全てのユーザーにおいて、Community は楽しいもの、そして尊敬できるものであることを確保するためです。

     

    参加のルール

     

    1. 高潔を保ち、プロフェッショナルであることを保ってください。すべての投稿は Community への肯定的な貢献で、且つすべてのユーザーにとって適切であるべきです。Community はMcAfee 関連のトピックの観点にオープンであります。成熟した礼儀正しい議論が推奨されます。誹謗中傷、悪態、攻撃的、わいせつ、暴力的、または不適切なコンテンツを含む投稿や 返信は削除したします。いつものプロフェッショナルな状態で、常に他のユーザーとの交換を尊敬を保って行ってください。
    2. トピックを保持してください。適切で洞察力に富んだ情報の提供や重要な質問を行うことによって良い貢献が Community 全体にもたらされます。もし、貴方の投稿がフォーラムや記事のトピックと関連が無いものを含んでいると、それは削除されるかもしれません。トピックとは関連の無い議題は 、General Discussion エリアを訪れてください。
    3. 誠実でいてください。自身を偽らないでください。Community はメンバー間での助けになる情報の交換に使用されることを目的としています。誤った、不正確な、または誤解を呼ぶような情報は一般的には助けになるとは言えません。貴方 が正確だとしているコンテンツのみ貢献をし、身分やビジネス上の資格を詐称すること無く、Community の参加にあたっては誠実でいてください。
    4. 慎重でいてください。ここはユーザーによって作成されるコンテンツです。ここでは沢山の役に立つコンテンツが見つけられます。しかし、貴方の状況や構成や実装は様々です。貴方がここで見つけた アドバイスは誤っているかもしれません。貴方がインターネットのどこかで見つけた情報の扱いと同じく適切な判断を行ってください。
    5. オリジナルのコンテンツとして、貴方自身の情報のみを投稿してください。貴方が個人として記載したもしくは適切に帰属した情報のみを投稿することによって、Community の評判を維持し、他者の知的財産権を守るよう助けてください。Community は、著作物の無許可のコピーを配布するために使用すべきではありません。
    6. 必要であれば、マカフィーの公式のサポート経路を使用してください。Community は最初の真っ先に確認できる同等なレベルでのCommunity であり、直接のサポート経路ではありません。マカフィー製品の技術的な問題がある場合、Service Request をオープンするか、マカフィーサポートに問い合わせてください。彼らは喜んで助けてくれるでしょう!
    7. 他者のプライバシーを尊重してください。貴方自身や貴方のビジネスに関する個人的な情報を共有するかどうかを判断するのは、貴方次第であり、貴方しかいません。他のユーザーの住所や電子メールアドレス、電話番号 、他のコンタクト情報を含む投稿や返信は即座に削除されます。
    8. 読者を忘れないでください。すべてを大文字で表現したり、HTMLタグを使用することは、貴方の貢献を読むのを難しくする場合があります。記号や特殊文字や俗語の多用は同様に読むのを難しくし、また はそれらの意味になじみのないユーザーにとっては混乱させるものになるかもしれません。標準的な電子メールのエチケットに従うようにしてください。
    9. 求められない広告の投稿は行わないでください。マーケティングの方法として使用したり、第三者が書き込むことによって支払いを受けたり利益を得ることを行わないことで、Community の目的を尊重していただくようお願いします。求められない広告は削除されます。
    10. Community の管理の手助けを行ってください。Community は貴方のようなメンバーの利益や楽しみのためにあります。もし、Community のコンテンツで、このガイドラインや使用規約が守られていないものを見つけた場合、不正の報告 をクリックすることにより、Community のモデレーターに報告してください。
    11. すべての人は異なることを認識してください。推敲の無いテキストは曖昧で、しばしばあなたの目の前にいる人と同じ言葉を使用しても、より乱暴に聞こえる場合があります。皮肉は常に明確なものではありません。テキスト は表情や、音声の抑揚やボディランゲージの無い表層のメディアです。貴方が選ぶ言葉に気をつけてください - 貴方が意図したことは他者が認識することと同じではないかもしれません。貴方が読んだことは著者が意図したことと同じでないかもしれません。

     

    コンテンツのモデレーションルール

    記述は編集、削除、もしくは他のもっと適切な議論に移行されることがあります。Community メンバーはマカフィーの決定によりCommunity から禁止されたり削除される場合があります。

     

    マカフィーはメンバーの考えを監視することはありませんが、許容できない投稿は通知無しで編集もしくは削除される場合があります。そのような投稿の例としては下記になりま す:

     

    • マカフィー、他の会社や競合に対する怒号、悪態、もしくは法的な脅迫。
    • フォーラムメンバー間、モデレーター、社員やマネージメントに対する脅迫、中傷、そして悪態な投稿。
    • マカフィー製品や関連するサポートの不具合に関してのスレッドで関連しないコメントの投稿。
    • スパムメッセージもしくは、様々にスレッドやスペースにおいて、関連するトピックをほとんどまたはまったく参照しない投稿。
    • 不法な活動を推進し、読者に参加させることを意図して不法な活動を議論する言葉。
    • わいせつ、卑猥、または下品な言葉、情報、または画像。
    • 偏屈、憎悪を持った、人種差別的、または宗教的コメント。
    • 許可無く有名人の名前を使用したり、個人の電話番号や住所の使用(プライバシー保護のため)。
    • 許可の無い著作物、または盗用。
    • 広告、または商業的勧誘の形式を含む投稿。
    • 他人を偽装したり、マカフィーを含む実在の団体を偽装すること。
    • マルウェアや他の破壊的なものを散布させること。

     

    この Community を使用することにより、貴方は McAfee Community の利用規約全文 (日本語訳はこちら) と、これらのガイドラインとルールを遵守することを了解したことになります。このガイドライン、用語、またはポリシーに関する質問がありましたら、Getting Started にてお知らせください。

     

    マカフィーロゴとマカフィー社員

    何人かの Community メンバーは名前の下にマカフィーロゴを持っていることに気がつくかもしれません。これは、彼らがマカフィーの社員であることを示します。貴方のように彼らも Community のメンバーであり、私たちは彼らに対してここで知識や方法を共有することを推奨しています。